Glossaire |
| Abattage (showdown): phase finale du coup où les joueurs doivent montrer leurs cartes pour déterminer qui emporte le pot. Add-on: augmentation autorisée de sa cave à un moment donné de la partie. All-in (tapis): enchère qui veut que l'on place tous ses jetons restants. Cette enchère peut-être supérieure à celle d'un joueur qui a misé avant et qui devra s'aligner s'il veut voir vos cartes ou inférieure. Annonce: ce qu'annonce un joueur pour signaler clairement son enchère. Au casino ou lors d'un tournoi, quand vos jetons ont dépassé la ligne du tapis ils sont joués. Annoncer donc clairement votre relance. Vous ne pouvez pas relancer en deux temps (avancer 100, puis 200 sur le tapis) car vous pouvez alors observer la mine de vos adversaires par rapport à votre relance. Ante: mise obligatoire de tous les joueurs pour entrer dans le coup. Au hold'em remplacé par les blinds. Assorties (suited): se dit des cartes d'une même couleur. Bad Beat: quand une main a priori plus forte perd devant une main faible à cause d'un tirage favorable. Bet: enchère en français. Mise lors d'un tour. Big Blind: mise aveugle (deux fois ou trois fois la small blind) du joueur se trouvant deux personnes derrière le bouton (donneur). Blind: mise aveugle à montant fixe obligatoire avant la distribution des cartes. Bluff: enchères ou attitude visant à induire en erreur son adversaire sur la valeur réelle de son jeu. Bouton: jeton spécial qui indique quel joueur est le donneur (théorique sur Internet ou lorsqu'il y a un croupier). Call: suivre, soit miser pour égaler le monter d'enchère maximal du tour. Carte gratuite: free card en anglais. Carte du tableau que l'on a eu sans avoir à miser. Cave: montant des mises dont dispose un joueur pour entrer dans une partie. En cash-game, vous ne pourrez pas entrer à une table sans une cave minimale. Check: parole. Ne rien miser tout en restant en jeu. C'est possible quand personne n'a misé avant vous. Si quelqu'un le fait après, vous pouvez toujours suivre, abandonner ou relancer. Check-raise: embuscade en français. mouvement qui consiste à checker quand vous en avez l'occasion, tout en attendant une relance pour re-lancer à votre tour. Chip: jeton. Chip-leader: joueur qui détient le plus de jetons à table. Figure: désigne un des trois cartes personnalisées que sont le valet, la dame et le roi. Flop: groupe des trois premières cartes venant sur le tableau. Fold: passer ou se coucher. Freeroll: tournoi gratuit. Freeze-out: décave en français. Règle classique d'un tournoi éliminant un joueur dès qu'il a perdu son tapis, sans possibilité de recave. Full String (FS): partie ou tournoi acceptant dix joueurs par table (le maximum). Heads-Up: tête-à-tête en français. coup ou partie jouées à deux joueurs. En tournoi Shoot-out, le vainqueur se désigne en tête-à-tête quand tous les autres joueurs ont été éliminés. Kicker: carte d'accompagnement dans une main de départ ou une main finale, qui peut servir à départager. Dans une main roi-3, le kicker est le trois, dans une main 9-9-Dame-6-2, le kicker est la dame. Limite: règle de mises limitant les enchères d'une partie par la valeur et/ou le nombre de relances. Main: hand en anglais ou pocket cards. Désigne les cartes des joueurs. Sa main de départ est uniquement constituée de deux cartes personnelles. Sa main finale comprend sa main de départ et les cartes du tableau qui lui donne une combinaison finale de cinq cartes. Muck: ne pas montrer ses cartes à la fin d'un coup. Possible seulement si on gagne le pot en restant en jeu, ou si on se déclare battu. Offsuit: dépareillées en français. Se dit de cartes de couleurs différentes. Out: carte restant à sortir pour améliorer votre main. Se dit carte favorable en français. Ouverture: première mise d'un tour d'enchères. Overcard: carte supérieure en comparant celle du tableau et celles de votre main, dans les deux sens. Pot séparé: side-pot en anglais. pot annexe qui se crée quand un joueur a fait tapis et que d'autres joueurs continuent à miser. Si celui qui a fait tapis l'emporte, il laisse le soin au deuxième de remporter le side-pot. Si c'est un joueur qui gagne le coup, il remporte les deux pots. Raise: relancer en français. Augmenter la mise nécessaire pour continuer à jouer le coup. Rebuy: recave en français. Achat autorisé d'une nouvelle cave entre deux coups. Prize-pool: dotation. Dans un tournoi, répartition des gains entre le vainqueur ou les premiers joueurs du classement final. River: rivière en français. Cinquième et dernière carte donnée au tableau. Satellite: se dit d'un tournoi qui à son ou ses vainqueurs un droit de qualification pour un autre tournoi plus important. Shoot-out: règle de tournoi par élimination, chaque table ne donnant qu'un seul gagnant qui a éliminé tous les autres. En double shoot-out, ces gagnants sont alors réunis à une table finale pour désigner un seul vainqueur selon la même règle. Short-Handed (SH): partie ou tournoi limitant chaque table à six joueurs maximum. Shuffle up and deal: mélangez et distribuez. Formule qui déclare l'ouverture d'un tournoi. Signes: tells en anglais. Comportements ou attitudes qui trahissent le jeu d'un joueur. Sit-and-go: partie ou tournoi qui ne commence qu'avec un certain nombre de joueurs inscrits. Slow-play: stratégie qui consiste à sous-annoncer pour que les adversaires sous-estiment votre jeu. Bluff vers le bas. Small blind: mise aveugle de base avancée par le joueur directement après le donneur. Splitté: se dit d'une paire ou d'un brelan qui utilisé à la fois les cartes privées et du tableau. Stack: tas de jetons encore à disposition d'un joueur. Un joueur auquel il reste très peu de jetons est short-stack. Under The Gun (UTG): désigne le premier joueur après le big blindeur. Celui qui ouvre les enchères. Une mauvaise position. Tableau: board en anglais. Ensemble de cartes communes à tous les joueurs, visibles au centre de la table. Le tableau complet comprend le flop, le turn et la river. Top paire: paire formée avec la plus haute carte du tableau. Turn: tournant en français. Quatrième carte du tableau. Celle qui vient après le flop et, éventuellement, avant la river. Voler le pot: ramasser le pot avec une mise disproportionnée pour faire abandonner tout le monde. |